I hate you all day应改为I hate you all day long。原句表达错误。整天描述了动作的状态就是时间状语。但all day是一个词。如果我们把它换成一个句子i hate you when i'm so angry当我生气的时...