回顾经典美剧情景,带你了解美国人地道的感恩节庆祝习俗
提到美国的感恩节,很多人第一反应都是各种美剧里热热闹闹的大家庭聚餐场景。毕竟我们对国外节日的了解,很多都来自这些陪伴我们长大的经典剧集,从这些熟悉的场景里抠细节,反而能挖到很多地道的习俗细节,比课本上干巴巴的介绍生动多了。
最早我对感恩节有具体印象,还是来自《老友记》。那几季感恩节特辑简直就是移动的习俗科普大全。印象最深的是罗斯凑钱给大家买了那种超大的皮椅,结果乔伊一屁股坐下去把皮椅坐裂了,那一整集大家围着坏椅子笑闹,最后还是挤在一起吃了火鸡。
《老友记》里每次感恩节开场,永远都是大家一起忙活准备食物,瑞秋会搞砸调味汁,莫妮卡会为了烤火鸡的温度纠结半天,钱德勒还总吐槽他小时候爸妈感恩节那天宣布离婚,留下了心理阴影。从这里就能看出来,感恩节在美国人心里,和我们的春节一样,核心就是和家人朋友聚在一起,就算不是亲家人,好朋友凑在一起就是一个新的家。
说到吃,火鸡肯定是跑不掉的,几乎每部涉及感恩节的美剧都会出现这道菜。《摩登家庭》里有一集,克莱尔为了烤出完美的火鸡,提前好几天就开始做准备,结果临了烤炉坏了,一家人不得不跑去外面餐厅过节,最后反而觉得比在家里更开心。
除了火鸡,其实还有很多固定菜式,比如填馅、蔓越莓酱、南瓜派,这些在《绝望主妇》里也能看到。勒内特为了讨好新来的邻居,特意按照老配方做了南瓜派端过去,那一段背景就是满满一餐桌的感恩节传统食物,连配色都和我们看到的节日介绍一模一样。而且很多美国人家里都会有代代传的食谱,就像我们过年家里总会有长辈的拿手菜一样,这个传统和我们真的挺像。
吃完大餐之后,还有一个很经典的活动,就是看橄榄球比赛。这点我最早是在《生活大爆炸》里发现的。那一群死宅,平时连出门都懒,感恩节的时候居然会凑在一起看橄榄球直播,谢尔顿还会因为支持的球队赢输闹脾气,连 Penny 约他出去都不去。后来查了才知道,从19世纪开始,感恩节就有打橄榄球的传统,现在各大联盟都会在感恩节安排重点赛事,很多家庭吃完晚饭就围在电视机前看球,比我们春节围在一起看春晚还普遍。
还有一个很多人不知道的小习俗,就是放生火鸡的仪式。每年感恩节之前,美国总统都会特意主持一个仪式,选中一两只火鸡赦免,让它们不用被吃掉,安心去农场养老。这个习俗在《纸牌屋》里面还出现过,安德伍德当时为了拉选票,还在赦免仪式上做了不少文章,现在想想,这不就是把真实的政治活动直接搬上了屏幕嘛。
说到家人团聚,就不得不提“黑色星期五”,就是感恩节之后的第一个星期五,是美国全年折扣力度最大的购物日。这个场景在很多美剧里都有,比如《绯闻女孩》里,上东区的女孩们感恩节刚过完,凌晨就爬起来去商场抢打折的名牌包,那种人山人海抢货的样子,和我们现在双十一抢货几乎没区别。
很多人不知道,其实黑色星期五最早就是感恩节的延伸,因为感恩节是年底大节之后,大家都开始准备圣诞采购,商家就特意选在这一天开打折,吸引大家出门消费,慢慢就变成了固定的习俗。现在我们国内的双十一、双十二,其实多多少少都借鉴了这个思路。
还有一个很暖的习俗,就是公益回馈。感恩节本来就是感谢帮助过自己的人的节日,所以很多美国人会在这天去做志愿者,给 homeless 分发免费的火鸡餐。《我们这一天》里面就有这样的场景,皮尔森一家每年感恩节都会去收容院做义工,带孩子们一起帮忙分发食物,告诉他们要珍惜自己拥有的生活。这个细节其实特别能体现感恩节本来的意义,不是只有吃吃喝喝买东西,还要记得感恩和帮助别人。
当然,美剧里也会拍出不一样的感恩节,不是所有人都能热热闹闹和家人聚在一起。比如《摩登家庭》里,曼尼曾经因为想和亲生爸爸过节,和迪兰闹过别扭;《老友记》里罗斯也曾经因为要和前妻过感恩节,和瑞秋闹过不愉快。其实这才更真实,就算是这么看重家庭团聚的节日,也总有各种各样的小意外和小遗憾,反而让这些习俗更有人情味。
说起来,我们看了这么多美剧,其实慢慢能感受到,美国人的感恩节习俗,核心其实和我们中国人很多传统节日是一样的。不管是吃大餐,还是聚在一起,本质上都是找个机会,和自己在乎的人待在一起,感谢这一年来彼此的陪伴,顺便好好放松一下,迎接接下来的年底假期。
从这些经典的美剧场景里看习俗,比看教科书有意思多了,因为这些场景里有笑有泪,有普通人的烦恼和开心,也把这些习俗真正揉进了生活里,不是冷冰冰的条文,而是美国人每年都会过的日常。现在再回头刷这些老剧集,你不妨特意注意一下感恩节的段落,肯定还能挖到更多有意思的小细节。
经典美剧,美国感恩节,感恩节习俗,火鸡,黑色星期五,橄榄球,美剧场景,感恩节庆祝,感恩节传统,地道习俗
[Q]:美国人感恩节的核心习俗是什么?
[A]:美国人感恩节的核心是和家人、朋友团聚,一起享用传统节日大餐,核心本质和中国的春节类似,是借节日陪伴在乎的人,感恩过去一年的收获与陪伴。
[Q]:美国人感恩节餐桌上一定有的菜是什么?
[A]:火鸡是感恩节餐桌的必备主菜,此外还有填馅、蔓越莓酱、南瓜派这些固定的传统菜式,很多家庭还会用代代相传的食谱制作菜品。
[Q]:为什么很多美国人感恩节会看橄榄球?
[A]:感恩节看橄榄球是美国延续了上百年的传统,如今各大橄榄球联盟都会在感恩节安排重点赛事,很多家庭吃完感恩节大餐就会围在电视前看球,是节日里很流行的休闲活动。
[Q]:美国总统感恩节的赦免火鸡仪式是怎么回事?
[A]:这是美国感恩节的一个标志性传统活动,每年感恩节之前,美国总统会公开选中一两只火鸡进行“赦免”,让它们不用被端上餐桌,前往农场安心养老。
[Q]:黑色星期五和感恩节是什么关系?
[A]:黑色星期五是感恩节之后的第一个星期五,是感恩节延伸出来的固定习俗,原本是商家为圣诞促销开启的大折扣活动,如今已经成为美国全年折扣力度最大的购物日。
[Q]:感恩节除了聚会吃饭还有什么特殊活动吗?
[A]:很多美国人会在感恩节参与公益活动,比如去收容所、救济站做志愿者,给困难群体分发免费餐食,这也贴合感恩节“感恩回馈”的原本意义。
[Q]:所有美国人感恩节都会和家人一起过吗?
[A]:其实不是,就像很多美剧中呈现的那样,总会有人因为各种原因没法和家人团聚,或者因为家庭矛盾有不一样的过节体验,这才是更真实的生活状态。
[Q]:我们能从美剧里了解到真实的感恩节习俗吗?
[A]:经典美剧里的感恩节场景大多还原了美国人真实的过节日常,很多习俗细节都是直接从真实生活搬上屏幕的,能让我们更生动直观地了解地道的感恩节习俗。
最早我对感恩节有具体印象,还是来自《老友记》。那几季感恩节特辑简直就是移动的习俗科普大全。印象最深的是罗斯凑钱给大家买了那种超大的皮椅,结果乔伊一屁股坐下去把皮椅坐裂了,那一整集大家围着坏椅子笑闹,最后还是挤在一起吃了火鸡。
《老友记》里每次感恩节开场,永远都是大家一起忙活准备食物,瑞秋会搞砸调味汁,莫妮卡会为了烤火鸡的温度纠结半天,钱德勒还总吐槽他小时候爸妈感恩节那天宣布离婚,留下了心理阴影。从这里就能看出来,感恩节在美国人心里,和我们的春节一样,核心就是和家人朋友聚在一起,就算不是亲家人,好朋友凑在一起就是一个新的家。
说到吃,火鸡肯定是跑不掉的,几乎每部涉及感恩节的美剧都会出现这道菜。《摩登家庭》里有一集,克莱尔为了烤出完美的火鸡,提前好几天就开始做准备,结果临了烤炉坏了,一家人不得不跑去外面餐厅过节,最后反而觉得比在家里更开心。
除了火鸡,其实还有很多固定菜式,比如填馅、蔓越莓酱、南瓜派,这些在《绝望主妇》里也能看到。勒内特为了讨好新来的邻居,特意按照老配方做了南瓜派端过去,那一段背景就是满满一餐桌的感恩节传统食物,连配色都和我们看到的节日介绍一模一样。而且很多美国人家里都会有代代传的食谱,就像我们过年家里总会有长辈的拿手菜一样,这个传统和我们真的挺像。
吃完大餐之后,还有一个很经典的活动,就是看橄榄球比赛。这点我最早是在《生活大爆炸》里发现的。那一群死宅,平时连出门都懒,感恩节的时候居然会凑在一起看橄榄球直播,谢尔顿还会因为支持的球队赢输闹脾气,连 Penny 约他出去都不去。后来查了才知道,从19世纪开始,感恩节就有打橄榄球的传统,现在各大联盟都会在感恩节安排重点赛事,很多家庭吃完晚饭就围在电视机前看球,比我们春节围在一起看春晚还普遍。
还有一个很多人不知道的小习俗,就是放生火鸡的仪式。每年感恩节之前,美国总统都会特意主持一个仪式,选中一两只火鸡赦免,让它们不用被吃掉,安心去农场养老。这个习俗在《纸牌屋》里面还出现过,安德伍德当时为了拉选票,还在赦免仪式上做了不少文章,现在想想,这不就是把真实的政治活动直接搬上了屏幕嘛。
说到家人团聚,就不得不提“黑色星期五”,就是感恩节之后的第一个星期五,是美国全年折扣力度最大的购物日。这个场景在很多美剧里都有,比如《绯闻女孩》里,上东区的女孩们感恩节刚过完,凌晨就爬起来去商场抢打折的名牌包,那种人山人海抢货的样子,和我们现在双十一抢货几乎没区别。
很多人不知道,其实黑色星期五最早就是感恩节的延伸,因为感恩节是年底大节之后,大家都开始准备圣诞采购,商家就特意选在这一天开打折,吸引大家出门消费,慢慢就变成了固定的习俗。现在我们国内的双十一、双十二,其实多多少少都借鉴了这个思路。
还有一个很暖的习俗,就是公益回馈。感恩节本来就是感谢帮助过自己的人的节日,所以很多美国人会在这天去做志愿者,给 homeless 分发免费的火鸡餐。《我们这一天》里面就有这样的场景,皮尔森一家每年感恩节都会去收容院做义工,带孩子们一起帮忙分发食物,告诉他们要珍惜自己拥有的生活。这个细节其实特别能体现感恩节本来的意义,不是只有吃吃喝喝买东西,还要记得感恩和帮助别人。
当然,美剧里也会拍出不一样的感恩节,不是所有人都能热热闹闹和家人聚在一起。比如《摩登家庭》里,曼尼曾经因为想和亲生爸爸过节,和迪兰闹过别扭;《老友记》里罗斯也曾经因为要和前妻过感恩节,和瑞秋闹过不愉快。其实这才更真实,就算是这么看重家庭团聚的节日,也总有各种各样的小意外和小遗憾,反而让这些习俗更有人情味。
说起来,我们看了这么多美剧,其实慢慢能感受到,美国人的感恩节习俗,核心其实和我们中国人很多传统节日是一样的。不管是吃大餐,还是聚在一起,本质上都是找个机会,和自己在乎的人待在一起,感谢这一年来彼此的陪伴,顺便好好放松一下,迎接接下来的年底假期。
从这些经典的美剧场景里看习俗,比看教科书有意思多了,因为这些场景里有笑有泪,有普通人的烦恼和开心,也把这些习俗真正揉进了生活里,不是冷冰冰的条文,而是美国人每年都会过的日常。现在再回头刷这些老剧集,你不妨特意注意一下感恩节的段落,肯定还能挖到更多有意思的小细节。
经典美剧,美国感恩节,感恩节习俗,火鸡,黑色星期五,橄榄球,美剧场景,感恩节庆祝,感恩节传统,地道习俗
[Q]:美国人感恩节的核心习俗是什么?
[A]:美国人感恩节的核心是和家人、朋友团聚,一起享用传统节日大餐,核心本质和中国的春节类似,是借节日陪伴在乎的人,感恩过去一年的收获与陪伴。
[Q]:美国人感恩节餐桌上一定有的菜是什么?
[A]:火鸡是感恩节餐桌的必备主菜,此外还有填馅、蔓越莓酱、南瓜派这些固定的传统菜式,很多家庭还会用代代相传的食谱制作菜品。
[Q]:为什么很多美国人感恩节会看橄榄球?
[A]:感恩节看橄榄球是美国延续了上百年的传统,如今各大橄榄球联盟都会在感恩节安排重点赛事,很多家庭吃完感恩节大餐就会围在电视前看球,是节日里很流行的休闲活动。
[Q]:美国总统感恩节的赦免火鸡仪式是怎么回事?
[A]:这是美国感恩节的一个标志性传统活动,每年感恩节之前,美国总统会公开选中一两只火鸡进行“赦免”,让它们不用被端上餐桌,前往农场安心养老。
[Q]:黑色星期五和感恩节是什么关系?
[A]:黑色星期五是感恩节之后的第一个星期五,是感恩节延伸出来的固定习俗,原本是商家为圣诞促销开启的大折扣活动,如今已经成为美国全年折扣力度最大的购物日。
[Q]:感恩节除了聚会吃饭还有什么特殊活动吗?
[A]:很多美国人会在感恩节参与公益活动,比如去收容所、救济站做志愿者,给困难群体分发免费餐食,这也贴合感恩节“感恩回馈”的原本意义。
[Q]:所有美国人感恩节都会和家人一起过吗?
[A]:其实不是,就像很多美剧中呈现的那样,总会有人因为各种原因没法和家人团聚,或者因为家庭矛盾有不一样的过节体验,这才是更真实的生活状态。
[Q]:我们能从美剧里了解到真实的感恩节习俗吗?
[A]:经典美剧里的感恩节场景大多还原了美国人真实的过节日常,很多习俗细节都是直接从真实生活搬上屏幕的,能让我们更生动直观地了解地道的感恩节习俗。
评论 (0)
