《史记》人称代词研究现状概述 汉语语法史人称代词研究梳理
研究《史记》的人称代词,其实是汉语语法史里很重要的一块内容。毕竟《史记》是西汉中期的代表文献,正好处于汉语从上古到中古过渡的关键节点,它里面的人称代词使用情况,能帮我们理清楚整个汉语人称系统的演变脉络。
最早一批做《史记》人称代词研究的学者,基本都是跟着汉语语法史的整体研究走的。上世纪中期,王力先生的《汉语语法史》里就专门提过《史记》里的第一第二人称代词,整理了不同代词出现的次数,还点出了和上古前期的区别。那时候大家的研究更偏向整体梳理,把《史记》当成一个汉语演变的样本,还没有专门针对它做深入的专题研究。
后来到了上世纪80年代到90年代,越来越多的学者开始专门做专书语法研究,《史记》作为公认的语料价值极高的文献,自然成了热门对象。这段时间里,出了不少单篇论文,也有一些硕士博士论文开始专门讨论《史记》的人称代词系统。
有学者专门统计过《史记》里第一人称代词的使用情况,发现“我”“吾”“余”“予”这几个常用词,其实使用场景分得很清楚。比如“我”更多用在对话里做主语,“吾”一般用在叙述里做定语,这和上古早期“吾”多做主语“我”多做宾语的情况刚好反过来,这个变化就能看出来从上古到中古人称代词功能的调整。还有学者注意到,《史记》里已经出现了“俺”“咱”这类口语化的第一人称吗?不对,其实那时候还没有,真正新出现的是第一人称的谦称,比如“臣”“仆”在《史记》里的使用频率比先秦高很多,这和当时的社会交际习惯变化也有关系。
第二人称代词的研究,这段时间也有不少新发现。先秦常用的“尔”“汝”,到《史记》里使用频率已经明显下降,反而“君”“公”“足下”这类尊称用得更多,还有“女”作为第二人称的用法,基本只出现在引述先秦文献的内容里,司马迁自己写的部分很少用。这其实就能看出来,汉语人称代词从先秦到西汉,已经从多个形式并存慢慢开始向少数常用形式集中,演变的趋势已经很明显。
第三人称代词的研究争议一直比较多。之前很多学者都认为,上古汉语没有真正的第三人称代词,“其”“之”都是指示代词兼任。后来研究《史记》的时候发现,“其”在《史记》里已经基本具备了第三人称代词的语法功能,不仅能做定语,还能做主语,放在分句里使用很常见。甚至有学者统计过,《史记》里“其”做第三人称主语的例子有上千个,已经和中古的第三人称代词用法没什么区别了。还有“彼”,在《史记》里也偶尔做第三人称主语,但频率很低,始终没有成为主流。至于“他”,大家都知道真正的第三人称代词“他”要到唐代才成型,《史记》里“他”还是“别的”的意思,没有用来指称第三方。
进入21世纪之后,《史记》人称代词的研究角度变多了,不再只统计频率、分语法功能,开始往更细的方向挖。
有学者开始对比《史记》不同部分的人称代词使用差异,比如司马迁自己撰写的叙述部分,和引述先秦典籍的部分,人称代词的使用习惯差很多。引述《尚书》《左传》的时候,会保留很多先秦早期的用法,但是司马迁自己写的西汉开国功臣列传、当代人物的部分,就都是西汉当时的用法。这个差异之前很多人没注意到,这样一对比,就能把不同时代的语言特征分清楚,不会把战国和西汉的语言混在一起研究,结论也更准确。
还有学者把《史记》的人称代词和同时期其他文献做对比,比如和《淮南子》《盐铁论》这些西汉中后期的文献比,就能看出来西汉人称代词使用的共性和差异。也有和中古早期的《世说新语》比,能更清楚看到从西汉到魏晋,人称代词系统是怎么一步步演变,最终形成中古格局的。
近些年还有一些新的研究方向,比如从语用的角度做分析,不是只说某个代词能做什么成分,而是讨论不同代词在不同交际场景里的表达效果。比如同样是第二人称,对君王用“陛下”,对朋友用“君”,对下属用“尔”,不同的选择对应不同的身份和交际关系,这就能把人称代词的社会属性挖出来。还有人做计量研究,用大数据统计所有代词的出现频率、句法位置,之前手工统计可能会出错,现在用语料库统计,数据更准确,也能发现之前没注意到的小规律。
放在整个汉语语法史的人称代词研究里看,《史记》的研究其实起到了承上启下的作用。整个汉语人称代词研究的脉络,最早就是从笼统梳理整体演变,到做专书专题研究,再到现在多维度对比、计量分析,一步步深入下来。
最早的汉语语法史研究,大家关注的都是整个上古时期的人称代词,把所有上古文献归在一起讨论,没有分早晚阶段。后来大家意识到,上古汉语横跨一两千年,不同阶段变化很大,才开始做断代和专书研究,而《史记》刚好卡在节点上,自然成了重中之重。
这些年的研究也留下了一些还没解决的问题。比如关于《史记》人称代词的来源,有些新出现的用法,到底是从民间口语来的,还是从方言演变来的,现在还说不太清楚。还有,不同人称代词的替换过程,比如“我”为什么后来取代了“吾”成为第一人称的主流,这个变化在《史记》里已经开始了,但具体的动因是什么,大家的说法还不统一。另外,《史记》里很多人称代词的用法,和出土文献比有没有差异?现在很多西汉简牍已经公布了,把传世文献和出土文献结合起来做对比研究的人还不多,这一块应该是以后研究的方向。
总的来说,这么多年下来,《史记》人称代词的研究已经有了很多扎实的成果,基本理清了它的整体面貌,也给整个汉语语法史的人称代词演变研究提供了很可靠的依据。接下来要做的,就是把新的材料和新的方法用进去,解决之前留下的争议,把演变的脉络理得更清楚。
《史记》,人称代词,汉语语法史,人称代词研究,《史记》语法研究,上古汉语,汉语代词演变,专书语法研究,第三人称代词,西汉汉语
[Q]:为什么研究《史记》人称代词很重要?
[A]:《史记》成书于西汉中期,是汉语从上古向中古过渡的关键节点,它的人称代词使用情况,能帮我们理清汉语人称系统的演变脉络,在汉语语法史研究中位置关键。
[Q]:早期《史记》人称代词研究是什么样的?
[A]:早期研究跟随汉语语法史整体研究开展,多把《史记》当作汉语演变的整体样本,偏向整体梳理,没有专门做深入的专题研究,王力先生的汉语语法史著作就已经涉及相关内容。
[Q]:《史记》中第一人称代词有什么特点?
[A]:《史记》里常用第一人称“我”“吾”的功能和上古前期不同,“我”更多做对话主语,“吾”多做叙述定语,和上古早期的分工刚好相反,而且谦称“臣”“仆”的使用频率比先秦更高。
[Q]:《史记》里第二人称代词的使用有什么变化?
[A]:先秦常用的“尔”“汝”使用频率明显下降,“君”“公”“足下”这类尊称使用变多,先秦的旧用法大多只出现在引述先秦文献的部分,司马迁原创内容里很少用。
[Q]:《史记》里已经有成熟的第三人称代词了吗?
[A]:《史记》里的“其”已经基本具备第三人称代词的语法功能,不仅能做定语,还常做分句主语,已经接近中古第三人称代词用法,但“他”还是“别的”意思,没有成为第三人称代词。
[Q]:21世纪之后《史记》人称代词研究有什么新变化?
[A]:研究角度变得更多样,不再只做语法功能和频率统计,会对比《史记》不同部分、同时代其他文献的使用差异,还会从语用、计量统计的角度做深入分析。
[Q]:汉语语法史的人称代词研究整体脉络是什么样的?
[A]:最早是笼统梳理整个上古时期的人称代词演变,之后转向断代和专书专题研究,现在发展为多维度对比、结合新方法的精细化研究,《史记》一直是研究的核心样本之一。
[Q]:目前《史记》人称代词研究还有哪些待解决的问题?
[A]:还有不少问题没有定论,比如新用法的来源、人称代词替换的演变动因,而且结合出土西汉简牍做对比研究的成果还比较少,这些都是后续研究可以发力的方向。
最早一批做《史记》人称代词研究的学者,基本都是跟着汉语语法史的整体研究走的。上世纪中期,王力先生的《汉语语法史》里就专门提过《史记》里的第一第二人称代词,整理了不同代词出现的次数,还点出了和上古前期的区别。那时候大家的研究更偏向整体梳理,把《史记》当成一个汉语演变的样本,还没有专门针对它做深入的专题研究。
后来到了上世纪80年代到90年代,越来越多的学者开始专门做专书语法研究,《史记》作为公认的语料价值极高的文献,自然成了热门对象。这段时间里,出了不少单篇论文,也有一些硕士博士论文开始专门讨论《史记》的人称代词系统。
有学者专门统计过《史记》里第一人称代词的使用情况,发现“我”“吾”“余”“予”这几个常用词,其实使用场景分得很清楚。比如“我”更多用在对话里做主语,“吾”一般用在叙述里做定语,这和上古早期“吾”多做主语“我”多做宾语的情况刚好反过来,这个变化就能看出来从上古到中古人称代词功能的调整。还有学者注意到,《史记》里已经出现了“俺”“咱”这类口语化的第一人称吗?不对,其实那时候还没有,真正新出现的是第一人称的谦称,比如“臣”“仆”在《史记》里的使用频率比先秦高很多,这和当时的社会交际习惯变化也有关系。
第二人称代词的研究,这段时间也有不少新发现。先秦常用的“尔”“汝”,到《史记》里使用频率已经明显下降,反而“君”“公”“足下”这类尊称用得更多,还有“女”作为第二人称的用法,基本只出现在引述先秦文献的内容里,司马迁自己写的部分很少用。这其实就能看出来,汉语人称代词从先秦到西汉,已经从多个形式并存慢慢开始向少数常用形式集中,演变的趋势已经很明显。
第三人称代词的研究争议一直比较多。之前很多学者都认为,上古汉语没有真正的第三人称代词,“其”“之”都是指示代词兼任。后来研究《史记》的时候发现,“其”在《史记》里已经基本具备了第三人称代词的语法功能,不仅能做定语,还能做主语,放在分句里使用很常见。甚至有学者统计过,《史记》里“其”做第三人称主语的例子有上千个,已经和中古的第三人称代词用法没什么区别了。还有“彼”,在《史记》里也偶尔做第三人称主语,但频率很低,始终没有成为主流。至于“他”,大家都知道真正的第三人称代词“他”要到唐代才成型,《史记》里“他”还是“别的”的意思,没有用来指称第三方。
进入21世纪之后,《史记》人称代词的研究角度变多了,不再只统计频率、分语法功能,开始往更细的方向挖。
有学者开始对比《史记》不同部分的人称代词使用差异,比如司马迁自己撰写的叙述部分,和引述先秦典籍的部分,人称代词的使用习惯差很多。引述《尚书》《左传》的时候,会保留很多先秦早期的用法,但是司马迁自己写的西汉开国功臣列传、当代人物的部分,就都是西汉当时的用法。这个差异之前很多人没注意到,这样一对比,就能把不同时代的语言特征分清楚,不会把战国和西汉的语言混在一起研究,结论也更准确。
还有学者把《史记》的人称代词和同时期其他文献做对比,比如和《淮南子》《盐铁论》这些西汉中后期的文献比,就能看出来西汉人称代词使用的共性和差异。也有和中古早期的《世说新语》比,能更清楚看到从西汉到魏晋,人称代词系统是怎么一步步演变,最终形成中古格局的。
近些年还有一些新的研究方向,比如从语用的角度做分析,不是只说某个代词能做什么成分,而是讨论不同代词在不同交际场景里的表达效果。比如同样是第二人称,对君王用“陛下”,对朋友用“君”,对下属用“尔”,不同的选择对应不同的身份和交际关系,这就能把人称代词的社会属性挖出来。还有人做计量研究,用大数据统计所有代词的出现频率、句法位置,之前手工统计可能会出错,现在用语料库统计,数据更准确,也能发现之前没注意到的小规律。
放在整个汉语语法史的人称代词研究里看,《史记》的研究其实起到了承上启下的作用。整个汉语人称代词研究的脉络,最早就是从笼统梳理整体演变,到做专书专题研究,再到现在多维度对比、计量分析,一步步深入下来。
最早的汉语语法史研究,大家关注的都是整个上古时期的人称代词,把所有上古文献归在一起讨论,没有分早晚阶段。后来大家意识到,上古汉语横跨一两千年,不同阶段变化很大,才开始做断代和专书研究,而《史记》刚好卡在节点上,自然成了重中之重。
这些年的研究也留下了一些还没解决的问题。比如关于《史记》人称代词的来源,有些新出现的用法,到底是从民间口语来的,还是从方言演变来的,现在还说不太清楚。还有,不同人称代词的替换过程,比如“我”为什么后来取代了“吾”成为第一人称的主流,这个变化在《史记》里已经开始了,但具体的动因是什么,大家的说法还不统一。另外,《史记》里很多人称代词的用法,和出土文献比有没有差异?现在很多西汉简牍已经公布了,把传世文献和出土文献结合起来做对比研究的人还不多,这一块应该是以后研究的方向。
总的来说,这么多年下来,《史记》人称代词的研究已经有了很多扎实的成果,基本理清了它的整体面貌,也给整个汉语语法史的人称代词演变研究提供了很可靠的依据。接下来要做的,就是把新的材料和新的方法用进去,解决之前留下的争议,把演变的脉络理得更清楚。
《史记》,人称代词,汉语语法史,人称代词研究,《史记》语法研究,上古汉语,汉语代词演变,专书语法研究,第三人称代词,西汉汉语
[Q]:为什么研究《史记》人称代词很重要?
[A]:《史记》成书于西汉中期,是汉语从上古向中古过渡的关键节点,它的人称代词使用情况,能帮我们理清汉语人称系统的演变脉络,在汉语语法史研究中位置关键。
[Q]:早期《史记》人称代词研究是什么样的?
[A]:早期研究跟随汉语语法史整体研究开展,多把《史记》当作汉语演变的整体样本,偏向整体梳理,没有专门做深入的专题研究,王力先生的汉语语法史著作就已经涉及相关内容。
[Q]:《史记》中第一人称代词有什么特点?
[A]:《史记》里常用第一人称“我”“吾”的功能和上古前期不同,“我”更多做对话主语,“吾”多做叙述定语,和上古早期的分工刚好相反,而且谦称“臣”“仆”的使用频率比先秦更高。
[Q]:《史记》里第二人称代词的使用有什么变化?
[A]:先秦常用的“尔”“汝”使用频率明显下降,“君”“公”“足下”这类尊称使用变多,先秦的旧用法大多只出现在引述先秦文献的部分,司马迁原创内容里很少用。
[Q]:《史记》里已经有成熟的第三人称代词了吗?
[A]:《史记》里的“其”已经基本具备第三人称代词的语法功能,不仅能做定语,还常做分句主语,已经接近中古第三人称代词用法,但“他”还是“别的”意思,没有成为第三人称代词。
[Q]:21世纪之后《史记》人称代词研究有什么新变化?
[A]:研究角度变得更多样,不再只做语法功能和频率统计,会对比《史记》不同部分、同时代其他文献的使用差异,还会从语用、计量统计的角度做深入分析。
[Q]:汉语语法史的人称代词研究整体脉络是什么样的?
[A]:最早是笼统梳理整个上古时期的人称代词演变,之后转向断代和专书专题研究,现在发展为多维度对比、结合新方法的精细化研究,《史记》一直是研究的核心样本之一。
[Q]:目前《史记》人称代词研究还有哪些待解决的问题?
[A]:还有不少问题没有定论,比如新用法的来源、人称代词替换的演变动因,而且结合出土西汉简牍做对比研究的成果还比较少,这些都是后续研究可以发力的方向。
评论 (0)
