外国人对中国春节传统文化了解多少?德国百姓欢庆春节现状介绍

提到春节,很多人第一反应这是中国人专属的节日。但其实随着中国文化走出去,越来越多外国人开始接触、甚至爱上过春节,不同国家还发展出了不一样的春节氛围。今天我们就来聊聊,普通外国人对中国春节到底了解多少,再具体说说德国百姓现在过春节的真实情况。

很多人可能觉得,外国人对春节的认知,也就停留在“这是中国人的新年,会吃饺子放鞭炮”这个层面,其实真不是。早十几年,可能只有唐人街的春节活动能吸引一些本地好奇的游客凑热闹,现在不一样了。

我身边有不少长期在欧洲生活的朋友说,现在随便拉个街上的年轻人,问知不知道中国春节,十个里有八个能说出来,不少人还能说出“生肖”这个概念,甚至能说出自己的生肖属相。当然,认知深浅还是有差别的,大部分普通外国人只知道春节是中国最重要的节日,会全家聚在一起吃饭,会有红包,知道有舞龙舞狮表演。更深一点的,比如贴春联、守岁、小年祭灶这些习俗,知道的人就不多了,只有真的跟中国人结婚,或者长期在中国生活过的本地人,才能说出来个一二三四。

再说更有意思的,很多外国人会把春节和东亚其他国家的农历新年混在一起,比如分不清春节和韩国新年、越南新年的区别,这也正常,本来就是同根的文化传播,对普通人来说不需要分那么清。

接下来专门说说德国的情况,德国其实算是欧洲里面,对中国文化接受度比较高的国家,最近十年春节的普及度涨得特别快。

放在二十年前,德国也就柏林、汉堡这些大城市的唐人街会办春节活动,基本都是华人自己玩,本地德国人很少参与,很多人路过看到舞龙,还以为是某个亚洲社团在办活动,根本不知道是过新年。现在完全不同了,不光每个大城市都会办公开的春节庆祝活动,很多中小城市的市政厅、博物馆,都会主动办春节主题的活动,还会邀请本地民众免费参加。

我去年看德国朋友发的视频,慕尼黑的中心广场,春节前一周就挂上了红灯笼,市政厅还专门请了当地华人社团去舞龙舞狮,表演结束之后,好多德国人排队上去摸龙身,说沾沾喜气,跟我们过年讨吉利的说法一模一样。还有柏林的夏洛特堡宫,每年春节都会办春节灯会,不光摆中国的年货市集,还会搭戏台演京剧,去年的活动吸引了十几万本地游客去,比很多德国本地传统节日的人还多。

除了公共活动,普通德国百姓自己过春节的也越来越多。我认识一个住在科隆的德国大叔,他儿子娶了中国广州媳妇,现在每年全家都会一起过春节。大叔自己学会了包饺子,还会提前一周去亚洲超市买写春联的红纸,跟着儿媳妇学写福字,每年都要把福字倒贴在门上,还跟邻居说“倒福就是福到了的意思”,说的头头是道。

当然,不是只有跟华人家庭联姻的才会过春节,很多年轻德国人现在也流行过春节。我刷德国的社交平台,好多年轻人会在春节那天发动态,晒自己做的中国菜,有的还会跟朋友交换“红包”,当然他们的红包里不一定放钱,很多是放糖果或者小礼物,就是图个热闹讨个吉利。

亚洲超市在德国春节前的生意也能说明问题,每年春节前一个月,德国各个城市的亚洲超市,红灯笼、春联、饺子皮、年货这些就会被抢空,不光华人买,好多德国人也会来买,回去给家人做一顿年夜饭。很多本地的大型连锁超市,比如阿尔迪、利德尔这些,最近几年都会在春节期间专门摆中国年货的货架,卖火锅底料、点心、酱料,销量一年比一年好。

说到这里也得说句实在话,德国普通百姓对春节的了解,还是停留在比较浅的层面。大部分人参与春节活动,就是觉得中国文化很新鲜,红色灯笼和舞龙表演很好看,体验一下不一样的节日氛围。很多人不知道春节为什么要贴春联,不知道年兽的传说,也不知道为什么要吃年糕拜年。这种情况其实也很正常,就像我们大部分中国人,对圣诞节的了解也只是知道要吃火鸡放圣诞树,深层的宗教文化内涵也不是每个人都清楚,大家凑个热闹感受氛围,本身就是文化交流的一部分。

还有一个挺有意思的现象,很多德国企业现在都会给有中国员工的团队放春节假,或者专门在公司办春节派对,给中国员工庆祝新年,慢慢的德国本地员工也会跟着一起玩,越来越多人也就了解了春节。

总的来说,现在外国人对中国春节的了解,比十年前真的多太多了,德国就是一个很典型的例子。从只有华人自嗨,到普通百姓都愿意参与进来,从完全不知道是什么,到能说出几个春节习俗,这个变化其实就是中国文化影响力越来越大的体现。说不定再过十年,春节能变成德国家喻户晓的国际节日呢。

中国春节, 外国人过春节, 德国春节, 德国百姓过春节, 春节传统文化, 海外春节, 中国文化走出去, 德国欢庆春节, 外国人了解春节, 海外中国新年

[Q]:外国人对中国春节传统文化普遍了解吗?
[A]:如今大部分外国人都听说过中国春节,不少人知道生肖、吃饺子、收红包这些基础内容,但对贴春联、守岁这类更深层的传统习俗,只有接触过中国文化的人才比较了解,普通大众认知还是比较浅的。
[Q]:十年前德国过春节是什么样的?
[A]:十年前德国基本只有大城市唐人街有春节活动,而且都是华人自发组织自己参与,本地德国人很少凑热闹,很多人甚至不知道这是在庆祝中国新年。
[Q]:现在德国大城市都会办春节活动吗?
[A]:是的,现在德国每个大城市都会举办公开的春节庆祝活动,不少中小城市的市政厅、博物馆也会主动举办春节主题活动,邀请本地民众免费参与。
[Q]:德国普通百姓会自己过春节吗?
[A]:现在越来越多德国百姓会参与春节,和华人联姻的家庭会阖家过春节,不少年轻德国人也会在春节约朋友聚餐、交换小礼物,体验中国新年氛围。
[Q]:德国本地超市会卖春节相关年货吗?
[A]:最近几年德国大型连锁超市都会在春节期间专门设置中国年货货架,卖火锅底料、春联、水饺这类商品,销量每年都在上涨。
[Q]:德国人参与春节活动主要是为了什么?
[A]:多数普通德国人参与春节,主要是觉得中国文化新鲜有趣,红灯笼、舞龙表演很有氛围感,体验不一样的节日文化,多数人对春节深层文化内涵了解并不深。
[Q]:德国企业会庆祝中国春节吗?
[A]:现在不少有中国员工的德国企业,会给中国员工庆祝春节,有的会放春节假,有的会办公司春节派对,本地员工也会跟着一起参与庆祝。
[Q]:目前德国百姓欢庆春节的整体现状是怎样的?
[A]:现在德国春节已经从华人自嗨变成全民都能参与的活动,普及度比十几年前高很多,不过大众对春节文化的认知还停留在浅层次,整体是越来越热闹、越来越普及的趋势。
share