怎么通过看电影学英语?有效英语电影学习方法及准备事项分享
相信不少人跟我一样,以前看外国电影只盯着中文字幕,剧情看得津津有味,看完却连一句完整的英语台词都记不住。后来偶然尝试用电影学英语,才发现原来看片也能悄悄提升英语水平,而且比死背单词有意思多了。今天就跟大家分享一下我亲测有效的电影学英语方法,还有提前要做的准备事项。
首先得说说看电影学英语的准备事项,这几步做对了,后面的学习效率能提升不少。
选片是第一步,也是最关键的一步。千万别一开始就挑那种语速快到飞起、满是专业术语的片子,比如《华尔街之狼》里的金融台词,或者《星际穿越》里的物理术语,别说学英语了,剧情都可能跟不上,分分钟打击信心。我一开始踩过这个坑,看《王牌特工》的时候,特工们语速快得像机关枪,我盯着英文字幕半天,连单个单词都没看清,直接放弃了。后来换了《老友记》这种情景喜剧,瞬间打开新世界。这类片子讲的都是日常琐事,台词都是生活化的口语,比如朋友间的调侃、咖啡馆里的闲聊,用词简单还实用,而且每集时长不长,20多分钟,刚好适合碎片化学习。如果是零基础的朋友,可以先从动画电影入手,比如《疯狂动物城》《寻梦环游记》,动画的发音清晰,语速慢,剧情也简单易懂,容易建立学习信心。
然后是工具准备。一个能自由调节字幕的播放器必不可少,我常用的是PotPlayer,它可以单独显示英文字幕、中文字幕,或者双语字幕,还能调整字幕的大小和位置,方便看的时候对比。另外要准备一个小笔记本,不用太精致,随身能拿的就行,遇到有意思的口语表达或者生词,随时记下来。还有手机上可以装个词典APP,比如有道词典,后面查单词方便,但别在看片的时候频繁查,会打断节奏。
最后是心态准备。别抱着“我看完这部电影就要能流利说英语”的心态,这不现实。看电影学英语是个长期积累的过程,每一次看片能学到几个实用表达,或者记住几个生词,就算有收获了。我最开始看《当哈利遇到莎莉》,第一遍纯看剧情,笑得前仰后合,第二遍开双语字幕,才注意到里面那句经典的“I'll have what she's having”,后来去西餐厅点餐的时候,还特意用了这句话,感觉特别有意思。
接下来聊聊具体的学习方法,我把它分成了四步,循序渐进,效果挺不错的。
第一步,纯看剧情,不用管英语。这一遍的目的就是了解故事脉络,让自己放松下来,享受电影本身。如果一开始就盯着字幕看英语,很容易因为看不懂而烦躁,反而失去兴趣。比如看《阿甘正传》,第一遍就跟着阿甘的脚步,看他从一个小镇男孩变成橄榄球明星、越战英雄,感受他的人生故事,等你对剧情熟悉了,后面再关注英语就轻松多了。
第二步,开双语字幕,重点留意口语表达。这一遍可以慢慢看,遇到常用的口语句子,比如“break a leg”(祝好运)、“hit the hay”(睡觉)、“piece of cake”(小菜一碟)这种和字面意思完全不一样的表达,一定要记在笔记本上。这些都是老外日常会用到的,比课本上的生硬句子实用多了。我当时看《老友记》,把里面Joey常用的“How you doin'”记下来,后来和外国朋友聊天的时候用了,对方一下子就笑了,说这个表达很地道。
第三步,只开英文字幕,尝试自主理解。这一遍可以稍微加快一点速度,遇到听不懂的地方暂停一下,结合英文字幕猜意思,实在猜不出来就记下来,等看完这一段再查。比如看《泰坦尼克号》,里面Jack和Rose在甲板上的对话,有些句子可能听不懂,但看英文字幕能大概明白意思,这样能锻炼自己的阅读理解能力和听力。别担心有不懂的地方,就算是老外看自己的电影,也会有听不懂的俚语,慢慢来就行。
第四步,关掉字幕,专注听发音和语调,试着模仿。这一步是提升口语的关键。关掉字幕之后,仔细听角色的发音,比如他们怎么连读,怎么弱读,比如“gotta”是“got to”的连读,“wanna”是“want to”的连读。然后跟着他们逐句跟读,模仿他们的语气和语调,比如《傲慢与偏见》里伊丽莎白说话的语气,优雅又坚定,模仿多了,自己的发音也会越来越地道。我当时每天跟着《老友记》里的Rachel读台词,坚持了一个月,朋友说我英语发音听起来自然多了。
除了这四步,还有一些小技巧可以辅助学习。比如把记下来的口语表达整理成场景,比如点餐、问路、闲聊,平时在生活中遇到类似的场景,就试着用这些句子。比如记了“Could you give me a hand?”(能帮我个忙吗?),下次请朋友帮忙的时候就用这句话,比说“Help me”要礼貌得多。另外,还可以把喜欢的电影片段反复看,比如《肖申克的救赎》里安迪在屋顶给大家放音乐的片段,台词不多,但发音清晰,反复听能加深记忆。
最后想说,看电影学英语不是一蹴而就的,需要坚持。不用每天花太长时间,每天抽出30分钟到1小时,按照这个方法反复练习,过几个月你会发现,自己看英文电影的时候,不用一直盯着字幕了,而且能听懂不少日常对话,甚至能脱口而出几个地道的口语表达。比起枯燥的背单词、做习题,这种方法有趣多了,还能顺便看自己喜欢的电影,何乐而不为呢?
看电影学英语,英语电影学习方法,看电影学英语准备事项,适合学英语的电影,用电影练英语口语,电影学英语技巧,看电影记英语单词,电影学英语步骤,零基础看电影学英语,通过电影学英语
[Q]:看电影学英语应该选什么样的片子?
[A]:优先选生活化、语速适中的影片,比如《老友记》这类情景喜剧,或者《疯狂动物城》这类动画电影,避免一开始就选语速过快、专业术语多的影片,比如金融题材的《华尔街之狼》,容易打击学习积极性。
[Q]:看电影学英语前需要做哪些准备?
[A]:首先选好合适的影片,然后准备带字幕调节功能的播放器,比如PotPlayer,再准备一个笔记本用来记录实用表达和生词,还要调整好心态,不用追求一遍就全懂。
[Q]:看电影学英语的正确步骤是什么?
[A]:第一遍纯看剧情,了解故事脉络;第二遍开双语字幕,留意常用口语表达;第三遍只开英文字幕,尝试自主理解;第四遍关掉字幕,专注听发音并模仿。
[Q]:看电影学英语的时候,要不要逐句跟读?
[A]:可以在关掉字幕的阶段,跟着影片里的角色逐句跟读,模仿他们的发音、语气和语调,尤其是生活化的口语表达,能有效提升口语能力。
[Q]:怎么通过电影积累实用的英语表达?
[A]:看到影片里常用的口语句子,比如“break a leg”(祝好运)、“hit the hay”(睡觉),及时记在笔记本上,平时试着在生活场景中使用,加深记忆。
[Q]:零基础能不能用看电影的方法学英语?
[A]:可以的,零基础可以先从动画电影入手,这类影片语速慢、发音清晰,而且剧情简单易懂,容易建立学习信心,再逐步过渡到情景喜剧。
[Q]:看电影学英语的时候,遇到生词应该怎么处理?
[A]:不要一遇到生词就暂停查字典,可以先记在笔记本上,等看完一段或者一整部影片后再统一查询,避免打断观影节奏,影响学习兴趣。
[Q]:看电影学英语需要每天花多长时间?
[A]:不用刻意追求时长,每天抽出30分钟到1小时就足够,关键是坚持,比如每天看一集《老友记》,按照步骤反复练习,比一次性看很久效果更好。
首先得说说看电影学英语的准备事项,这几步做对了,后面的学习效率能提升不少。
选片是第一步,也是最关键的一步。千万别一开始就挑那种语速快到飞起、满是专业术语的片子,比如《华尔街之狼》里的金融台词,或者《星际穿越》里的物理术语,别说学英语了,剧情都可能跟不上,分分钟打击信心。我一开始踩过这个坑,看《王牌特工》的时候,特工们语速快得像机关枪,我盯着英文字幕半天,连单个单词都没看清,直接放弃了。后来换了《老友记》这种情景喜剧,瞬间打开新世界。这类片子讲的都是日常琐事,台词都是生活化的口语,比如朋友间的调侃、咖啡馆里的闲聊,用词简单还实用,而且每集时长不长,20多分钟,刚好适合碎片化学习。如果是零基础的朋友,可以先从动画电影入手,比如《疯狂动物城》《寻梦环游记》,动画的发音清晰,语速慢,剧情也简单易懂,容易建立学习信心。
然后是工具准备。一个能自由调节字幕的播放器必不可少,我常用的是PotPlayer,它可以单独显示英文字幕、中文字幕,或者双语字幕,还能调整字幕的大小和位置,方便看的时候对比。另外要准备一个小笔记本,不用太精致,随身能拿的就行,遇到有意思的口语表达或者生词,随时记下来。还有手机上可以装个词典APP,比如有道词典,后面查单词方便,但别在看片的时候频繁查,会打断节奏。
最后是心态准备。别抱着“我看完这部电影就要能流利说英语”的心态,这不现实。看电影学英语是个长期积累的过程,每一次看片能学到几个实用表达,或者记住几个生词,就算有收获了。我最开始看《当哈利遇到莎莉》,第一遍纯看剧情,笑得前仰后合,第二遍开双语字幕,才注意到里面那句经典的“I'll have what she's having”,后来去西餐厅点餐的时候,还特意用了这句话,感觉特别有意思。
接下来聊聊具体的学习方法,我把它分成了四步,循序渐进,效果挺不错的。
第一步,纯看剧情,不用管英语。这一遍的目的就是了解故事脉络,让自己放松下来,享受电影本身。如果一开始就盯着字幕看英语,很容易因为看不懂而烦躁,反而失去兴趣。比如看《阿甘正传》,第一遍就跟着阿甘的脚步,看他从一个小镇男孩变成橄榄球明星、越战英雄,感受他的人生故事,等你对剧情熟悉了,后面再关注英语就轻松多了。
第二步,开双语字幕,重点留意口语表达。这一遍可以慢慢看,遇到常用的口语句子,比如“break a leg”(祝好运)、“hit the hay”(睡觉)、“piece of cake”(小菜一碟)这种和字面意思完全不一样的表达,一定要记在笔记本上。这些都是老外日常会用到的,比课本上的生硬句子实用多了。我当时看《老友记》,把里面Joey常用的“How you doin'”记下来,后来和外国朋友聊天的时候用了,对方一下子就笑了,说这个表达很地道。
第三步,只开英文字幕,尝试自主理解。这一遍可以稍微加快一点速度,遇到听不懂的地方暂停一下,结合英文字幕猜意思,实在猜不出来就记下来,等看完这一段再查。比如看《泰坦尼克号》,里面Jack和Rose在甲板上的对话,有些句子可能听不懂,但看英文字幕能大概明白意思,这样能锻炼自己的阅读理解能力和听力。别担心有不懂的地方,就算是老外看自己的电影,也会有听不懂的俚语,慢慢来就行。
第四步,关掉字幕,专注听发音和语调,试着模仿。这一步是提升口语的关键。关掉字幕之后,仔细听角色的发音,比如他们怎么连读,怎么弱读,比如“gotta”是“got to”的连读,“wanna”是“want to”的连读。然后跟着他们逐句跟读,模仿他们的语气和语调,比如《傲慢与偏见》里伊丽莎白说话的语气,优雅又坚定,模仿多了,自己的发音也会越来越地道。我当时每天跟着《老友记》里的Rachel读台词,坚持了一个月,朋友说我英语发音听起来自然多了。
除了这四步,还有一些小技巧可以辅助学习。比如把记下来的口语表达整理成场景,比如点餐、问路、闲聊,平时在生活中遇到类似的场景,就试着用这些句子。比如记了“Could you give me a hand?”(能帮我个忙吗?),下次请朋友帮忙的时候就用这句话,比说“Help me”要礼貌得多。另外,还可以把喜欢的电影片段反复看,比如《肖申克的救赎》里安迪在屋顶给大家放音乐的片段,台词不多,但发音清晰,反复听能加深记忆。
最后想说,看电影学英语不是一蹴而就的,需要坚持。不用每天花太长时间,每天抽出30分钟到1小时,按照这个方法反复练习,过几个月你会发现,自己看英文电影的时候,不用一直盯着字幕了,而且能听懂不少日常对话,甚至能脱口而出几个地道的口语表达。比起枯燥的背单词、做习题,这种方法有趣多了,还能顺便看自己喜欢的电影,何乐而不为呢?
看电影学英语,英语电影学习方法,看电影学英语准备事项,适合学英语的电影,用电影练英语口语,电影学英语技巧,看电影记英语单词,电影学英语步骤,零基础看电影学英语,通过电影学英语
[Q]:看电影学英语应该选什么样的片子?
[A]:优先选生活化、语速适中的影片,比如《老友记》这类情景喜剧,或者《疯狂动物城》这类动画电影,避免一开始就选语速过快、专业术语多的影片,比如金融题材的《华尔街之狼》,容易打击学习积极性。
[Q]:看电影学英语前需要做哪些准备?
[A]:首先选好合适的影片,然后准备带字幕调节功能的播放器,比如PotPlayer,再准备一个笔记本用来记录实用表达和生词,还要调整好心态,不用追求一遍就全懂。
[Q]:看电影学英语的正确步骤是什么?
[A]:第一遍纯看剧情,了解故事脉络;第二遍开双语字幕,留意常用口语表达;第三遍只开英文字幕,尝试自主理解;第四遍关掉字幕,专注听发音并模仿。
[Q]:看电影学英语的时候,要不要逐句跟读?
[A]:可以在关掉字幕的阶段,跟着影片里的角色逐句跟读,模仿他们的发音、语气和语调,尤其是生活化的口语表达,能有效提升口语能力。
[Q]:怎么通过电影积累实用的英语表达?
[A]:看到影片里常用的口语句子,比如“break a leg”(祝好运)、“hit the hay”(睡觉),及时记在笔记本上,平时试着在生活场景中使用,加深记忆。
[Q]:零基础能不能用看电影的方法学英语?
[A]:可以的,零基础可以先从动画电影入手,这类影片语速慢、发音清晰,而且剧情简单易懂,容易建立学习信心,再逐步过渡到情景喜剧。
[Q]:看电影学英语的时候,遇到生词应该怎么处理?
[A]:不要一遇到生词就暂停查字典,可以先记在笔记本上,等看完一段或者一整部影片后再统一查询,避免打断观影节奏,影响学习兴趣。
[Q]:看电影学英语需要每天花多长时间?
[A]:不用刻意追求时长,每天抽出30分钟到1小时就足够,关键是坚持,比如每天看一集《老友记》,按照步骤反复练习,比一次性看很久效果更好。
评论 (0)
