英语启蒙早餐英语课：Make和do都表示“做”有什么区别
学英语启蒙这么久，很多朋友都会碰到同一个小坎：明明make和do都翻译成“做”，到底啥时候用哪个？随便选错了， native speaker听着就怪怪的，自己说的时候也没底。
其实我最开始学的时候也搞不清，一会说do a cake，一会说make homework，老师改作业红叉叉画满，后来跟着启蒙老师慢慢摸出了规律，说出来其实大家都能懂，没有那么多复杂规则。
先讲最容易记的核心区分吧。make更偏向“从无到有做出来”一个新东西，你得动手把原材料拼拼凑凑，搞出一个之前不存在的东西。
就拿咱们早餐举例好了，你早上给自己做个三明治，烤个松饼，泡杯咖啡拉个花，这些都是make，因为你用面包、生菜、火腿这些原材料，做出了一个能吃的三明治，本来没有这个三明治，是你做出来的，所以说"make a sandwich"就对了，不能说do a sandwich。
再比如你给孩子做个生日蛋糕，从打鸡蛋搅拌面粉到进烤箱烤，最后出炉一个完整的蛋糕，这也是从无到有，所以肯定是"make a cake"，没人会说do a cake。
除了吃的喝的，生活里很多这种从无到有的事儿都用make。比如你画一幅画，做个手工模型，搭一个积木城堡，都是之前没有，你做出来的，所以都是make a drawing，make a model，就算你写一篇文章，编一个故事，也是从你脑子里把内容变成文字，造出新内容，所以也是make a story，make a sentence。
那do呢？do一般是指你去完成一件已经存在的事儿，或者说你要去做某个任务、某个动作，不是造新东西，就是把这件事做完。
咱们最常说的do homework，为什么不用make？因为作业本身就是老师已经布置好了的，存在的任务，你只是去完成它，不是你创造出作业这个东西，所以就是do homework，说make homework就错啦。
还有做家务，为什么说do housework？因为家务就是摆在那儿的活儿，扫地洗碗整理衣柜，都是要完成的任务，不是你创造出来家务，所以用do。同样的，do the cleaning，do the dishes，都是这个逻辑。
再比如你去健身，做运动，也说do exercise，do yoga，运动就是你要去做的一项活动，不是你造出来新运动，所以用do。
说到这儿可能有人会问，那好多固定搭配好像不按这个规律来啊？比如"make a decision"做决定，"make a mistake"犯错误，这也不是造东西啊，怎么用make？
别急，其实绕回核心逻辑还是通的。你做决定之前，本来没有这个决定啊，是你从没想好到想好，生出了一个新决定，这不就是从无到有吗？犯错误也是，本来没这个错，你做错了才出现这个错，当然是make a mistake。
那"do me a favor"帮我个忙，为什么用do？因为帮忙是你要去完成的一个动作，一件事儿，本来我已经提出请求了，你只是去做这件事，所以用do，这个也说得通对吧。
还有容易搞混的，"make the bed"铺床，很多人纳闷，床本来就存在啊，怎么不用do？你想想，你睡觉之前起床之后铺床，是不是把乱糟糟的被子床单整理成一个整齐的床，相当于重新做出了一个整齐的状态？原来的床是乱的，你整理出一个整齐的新状态，还是符合从无到有（新状态）的逻辑，所以就是make the bed。
还有一个常见的，"do business"做生意，为什么用do？因为做生意就是一个持续要做的活动，你是在开展完成这个事务，不是说你一次性做出一个business，所以用do，反过来"make money"赚钱，为什么用make？钱本来不是你的，你赚过来变成你的，相当于你得到了新的东西，从无到有有了这笔钱，所以是make money，太顺了对不对？
我给大家整理几个平时用得最多的，直接记下来比啥都强，省得每次用了还要想半天逻辑。
用make的常用搭配：make breakfast/lunch/dinner，做早中晚饭，对哦，做吃的都是从无到有，所以肯定是make breakfast，你看咱们今天这个早餐英语启蒙，刚好贴合，早上陪孩子做早餐的时候就能顺便练，一边做一边说"we are making pancakes today"，孩子听两遍就记住了。
make coffee/tea，冲咖啡泡茶，也用make；make friends交朋友，新朋友是你之前没认识的，现在有了新朋友，也是从无到有；make a plan做计划，计划本来不存在，你做出来了，所以make；make a phone call打电话，本来没这个通话，你打了才产生，所以make a call。
再看do的常用搭配：do your best尽你最大努力，就是你去把这件事做到最好，完成这个动作，所以用do；do a course上一个课程，就是你去完成学习这个事儿，do；do your hair整理头发，do your make-up化妆，都是完成打扮这个动作，所以用do；do the shopping购物，就是去完成购物这个任务，do。
其实学英语启蒙不用死背所有搭配，先把这个核心逻辑记下来，大部分情况都能套对，剩下少数特殊的，见一次记一次就好。毕竟语言是用出来的，不是抠语法规则抠出来的。
平时生活里其实特别容易练，就拿早上来说，你陪孩子做早餐，随口说"let's make a toast together"，吃完了说"let's do the dishes after breakfast"，这样说个几天，孩子都能分清楚，你自己也不会记错了。
真要是偶尔说错了也没关系，老外其实也能听懂你的意思，不会纠结你用错了make还是do，多错两次，下次就记住了。比起一次说对，敢说多用，才是英语启蒙最重要的事儿。
英语启蒙,make和do区别,早餐英语课,英语语法,make用法,do用法,英语搭配,初中英语,英语学习,日常英语
[Q]：make和do都表示“做”，核心区别是什么？
[A]：make偏向“从无到有”创造出原本不存在的东西或新状态；do偏向完成已经存在的任务、事务，不创造新事物。
[Q]：做早餐为什么用make breakfast，不用do breakfast？
[A]：早餐是用各类原材料制作出来的，属于从无到有做出新食物，符合make的使用逻辑，所以用make breakfast。
[Q]：做作业为什么是do homework不是make homework？
[A]：作业是老师已经布置好的现成任务，只需要去完成它，不需要你创造“作业”这个东西，所以用do homework。
[Q]：铺床为什么是make the bed，床本来就存在啊？
[A]：铺床是把原本乱糟糟的床整理成整齐的新状态，相当于从乱到整齐，得到了一个新的状态，符合make从无到有生成新状态的逻辑，所以用make the bed。
[Q]：赚钱为什么用make money不用do money？
[A]：这笔钱原本不属于你，通过努力你得到了新的收入，属于从无到有获得了新东西，符合make的用法规则。
[Q]：帮我个忙为什么是do me a favor？
[A]：帮忙是需要你去完成的一个具体动作和请求，请求已经存在，只需要你完成这件事，所以符合do的使用逻辑。
[Q]：英语启蒙阶段怎么练习区分make和do？
[A]：可以结合日常场景练习，比如做早餐的时候随口说"we are making porridge"，吃完饭后说"let's do the dishes"，在生活场景里多用几次自然就能记住。
[Q]：用错make和do影响交流吗？
[A]：不会有太大影响， native speaker大多能听懂你要表达的意思，不用因为怕错不敢说，多错几次自然就能记准用法。
其实我最开始学的时候也搞不清，一会说do a cake，一会说make homework，老师改作业红叉叉画满，后来跟着启蒙老师慢慢摸出了规律，说出来其实大家都能懂，没有那么多复杂规则。
先讲最容易记的核心区分吧。make更偏向“从无到有做出来”一个新东西，你得动手把原材料拼拼凑凑，搞出一个之前不存在的东西。
就拿咱们早餐举例好了，你早上给自己做个三明治，烤个松饼，泡杯咖啡拉个花，这些都是make，因为你用面包、生菜、火腿这些原材料，做出了一个能吃的三明治，本来没有这个三明治，是你做出来的，所以说"make a sandwich"就对了，不能说do a sandwich。
再比如你给孩子做个生日蛋糕，从打鸡蛋搅拌面粉到进烤箱烤，最后出炉一个完整的蛋糕，这也是从无到有，所以肯定是"make a cake"，没人会说do a cake。
除了吃的喝的，生活里很多这种从无到有的事儿都用make。比如你画一幅画，做个手工模型，搭一个积木城堡，都是之前没有，你做出来的，所以都是make a drawing，make a model，就算你写一篇文章，编一个故事，也是从你脑子里把内容变成文字，造出新内容，所以也是make a story，make a sentence。
那do呢？do一般是指你去完成一件已经存在的事儿，或者说你要去做某个任务、某个动作，不是造新东西，就是把这件事做完。
咱们最常说的do homework，为什么不用make？因为作业本身就是老师已经布置好了的，存在的任务，你只是去完成它，不是你创造出作业这个东西，所以就是do homework，说make homework就错啦。
还有做家务，为什么说do housework？因为家务就是摆在那儿的活儿，扫地洗碗整理衣柜，都是要完成的任务，不是你创造出来家务，所以用do。同样的，do the cleaning，do the dishes，都是这个逻辑。
再比如你去健身，做运动，也说do exercise，do yoga，运动就是你要去做的一项活动，不是你造出来新运动，所以用do。
说到这儿可能有人会问，那好多固定搭配好像不按这个规律来啊？比如"make a decision"做决定，"make a mistake"犯错误，这也不是造东西啊，怎么用make？
别急，其实绕回核心逻辑还是通的。你做决定之前，本来没有这个决定啊，是你从没想好到想好，生出了一个新决定，这不就是从无到有吗？犯错误也是，本来没这个错，你做错了才出现这个错，当然是make a mistake。
那"do me a favor"帮我个忙，为什么用do？因为帮忙是你要去完成的一个动作，一件事儿，本来我已经提出请求了，你只是去做这件事，所以用do，这个也说得通对吧。
还有容易搞混的，"make the bed"铺床，很多人纳闷，床本来就存在啊，怎么不用do？你想想，你睡觉之前起床之后铺床，是不是把乱糟糟的被子床单整理成一个整齐的床，相当于重新做出了一个整齐的状态？原来的床是乱的，你整理出一个整齐的新状态，还是符合从无到有（新状态）的逻辑，所以就是make the bed。
还有一个常见的，"do business"做生意，为什么用do？因为做生意就是一个持续要做的活动，你是在开展完成这个事务，不是说你一次性做出一个business，所以用do，反过来"make money"赚钱，为什么用make？钱本来不是你的，你赚过来变成你的，相当于你得到了新的东西，从无到有有了这笔钱，所以是make money，太顺了对不对？
我给大家整理几个平时用得最多的，直接记下来比啥都强，省得每次用了还要想半天逻辑。
用make的常用搭配：make breakfast/lunch/dinner，做早中晚饭，对哦，做吃的都是从无到有，所以肯定是make breakfast，你看咱们今天这个早餐英语启蒙，刚好贴合，早上陪孩子做早餐的时候就能顺便练，一边做一边说"we are making pancakes today"，孩子听两遍就记住了。
make coffee/tea，冲咖啡泡茶，也用make；make friends交朋友，新朋友是你之前没认识的，现在有了新朋友，也是从无到有；make a plan做计划，计划本来不存在，你做出来了，所以make；make a phone call打电话，本来没这个通话，你打了才产生，所以make a call。
再看do的常用搭配：do your best尽你最大努力，就是你去把这件事做到最好，完成这个动作，所以用do；do a course上一个课程，就是你去完成学习这个事儿，do；do your hair整理头发，do your make-up化妆，都是完成打扮这个动作，所以用do；do the shopping购物，就是去完成购物这个任务，do。
其实学英语启蒙不用死背所有搭配，先把这个核心逻辑记下来，大部分情况都能套对，剩下少数特殊的，见一次记一次就好。毕竟语言是用出来的，不是抠语法规则抠出来的。
平时生活里其实特别容易练，就拿早上来说，你陪孩子做早餐，随口说"let's make a toast together"，吃完了说"let's do the dishes after breakfast"，这样说个几天，孩子都能分清楚，你自己也不会记错了。
真要是偶尔说错了也没关系，老外其实也能听懂你的意思，不会纠结你用错了make还是do，多错两次，下次就记住了。比起一次说对，敢说多用，才是英语启蒙最重要的事儿。
英语启蒙,make和do区别,早餐英语课,英语语法,make用法,do用法,英语搭配,初中英语,英语学习,日常英语
[Q]：make和do都表示“做”，核心区别是什么？
[A]：make偏向“从无到有”创造出原本不存在的东西或新状态；do偏向完成已经存在的任务、事务，不创造新事物。
[Q]：做早餐为什么用make breakfast，不用do breakfast？
[A]：早餐是用各类原材料制作出来的，属于从无到有做出新食物，符合make的使用逻辑，所以用make breakfast。
[Q]：做作业为什么是do homework不是make homework？
[A]：作业是老师已经布置好的现成任务，只需要去完成它，不需要你创造“作业”这个东西，所以用do homework。
[Q]：铺床为什么是make the bed，床本来就存在啊？
[A]：铺床是把原本乱糟糟的床整理成整齐的新状态，相当于从乱到整齐，得到了一个新的状态，符合make从无到有生成新状态的逻辑，所以用make the bed。
[Q]：赚钱为什么用make money不用do money？
[A]：这笔钱原本不属于你，通过努力你得到了新的收入，属于从无到有获得了新东西，符合make的用法规则。
[Q]：帮我个忙为什么是do me a favor？
[A]：帮忙是需要你去完成的一个具体动作和请求，请求已经存在，只需要你完成这件事，所以符合do的使用逻辑。
[Q]：英语启蒙阶段怎么练习区分make和do？
[A]：可以结合日常场景练习，比如做早餐的时候随口说"we are making porridge"，吃完饭后说"let's do the dishes"，在生活场景里多用几次自然就能记住。
[Q]：用错make和do影响交流吗？
[A]：不会有太大影响， native speaker大多能听懂你要表达的意思，不用因为怕错不敢说，多错几次自然就能记准用法。
评论 (0)