“请假”的英文表达及各类假期说法,你学会了吗?|零基础英语|少儿英语|每日英语

share
小朋友们,今天我们来学习请假的英语基础表达哦。在英语里,有很多简单又实用的方式来表达请假呢。

首先,我们来认识一个很常用的短语“take...off”。这个短语就像一个魔法组合,能帮我们说出请假的意思。比如说“take one day off”,这就是“请一天假”的意思。“take two days off”呢,就是“请两天假”。是不是很容易理解呀?就好像我们在玩积木游戏,把不同的数字积木放在“take...off”这个魔法组合里,就能表达出请不同天数的假。

那“take...off”为什么能表示请假呢?我们可以这样想哦,“off”这个词呀,就像一个开关,当我们按下这个开关,就可以从学校或者工作的地方暂时离开啦。就像我们有时候玩累了,想要休息一下一样。而“take”呢,就像是我们伸手去拿那个休息的机会。所以“take...off”合起来就是“拿走休息的时间”,也就是请假啦。

我们再来看看其他的例子吧。“I want to take a week off.”这句话就是“我想请一周假”。小朋友们可以试着自己造几个句子哦。比如“我想请三天假”可以怎么说呢?对啦,“I want to take three days off.”

这些基础表达非常简洁实用呢。我们在生活中经常会用到。比如,小朋友们如果生病了,不能去学校,就可以跟老师说“I am sick. I want to take one day off.”(我生病了,我想请一天假。)如果有其他事情不能去学校,也可以说“I have something to do. I want to take half a day off.”(我有事情要做,我想请半天假。)

学会了这些基础的请假英语表达,以后小朋友们就可以在需要的时候用英语跟老师或者爸爸妈妈请假啦。是不是很厉害呢?大家一定要多练习,这样才能记得更牢哦。

在职场中,了解各类假期的英文表达是非常重要的,这不仅能帮助我们更准确地传达自己的需求,还能在与国际同事的交流中显得专业。下面,我将详细解释几种常见的假期及其英文表达,并提供实际场景中的应用示例。

首先,病假(sick leave)是指因生病而需要休息的假期。如果你需要请病假,可以说:“I need to take a sick leave today because I have a high fever.”(我今天需要请病假,因为我发烧了。)

事假(personal leave)通常是指因私事需要请假的情况。比如,如果你需要处理家庭紧急事务,可以说:“I would like to request a personal leave to attend to a family emergency.”(我想请一天事假来处理家庭紧急事务。)

年假(annual leave)则是员工每年享有的带薪假期。如果你计划度假,可以说:“I'm planning to take my annual leave next month for a vacation.”(我计划下个月休年假去度假。)

产假(maternity leave)是女性员工在生产前后可以享有的假期。如果你即将成为母亲,可以说:“I'm going to apply for maternity leave starting from next week.”(我打算从下周开始请产假。)

婚假(marriage leave)是员工结婚时可以享有的假期。如果你即将步入婚姻的殿堂,可以说:“I need to take a marriage leave for my wedding ceremony.”(我需要请婚假参加我的婚礼。)

在实际场景中,正确使用这些表达可以帮助你更有效地与同事和上司沟通。例如,如果你需要请病假,可以提前发送一封邮件给上司,内容可以是:“Dear Manager, I regret to inform you that I'm not feeling well and need to take sick leave for the next two days. I will keep you updated on my condition and will catch up on any missed work upon my return. Thank you for your understanding.”(亲爱的经理,很抱歉通知您,我今天感觉不舒服,需要请两天病假。我会及时更新我的健康状况,并在我回来后补上任何错过的工作。感谢您的理解。)

通过这些例子,你可以看到,掌握正确的假期英文表达不仅能帮助你更清晰地表达自己的需求,还能在职场中展现出你的专业性和礼貌。希望这些信息能帮助你在需要时更自信地使用英语请假。

《请假的其他相关表达》

在职场和日常生活中,表达请假的英文表达方式多种多样。除了基础的“take...off”和具体假期类型如“sick leave”等表达之外,还有一些其他表达方式,它们丰富了请假的语境,同时体现了英语语言的灵活性和幽默感。以下,我们将探讨几个常见的其他请假相关表达。

### Ask for Leave

“Ask for leave”是一个非常正式和通用的表达方式,适用于各种请假场合。它意味着请求获得假期,通常用于正式的书面或口头沟通中。例如,在给上司的电子邮件中,你可能会写:“I would like to ask for leave next Friday due to a personal matter.”(我因为私事想要请假下周五。)

### Call in Sick

“Call in sick”是当员工因病无法上班时使用的表达方式。它通常用于生病需要临时请假的情况,并且通常通过电话或电子邮件告知上司。例如,“I'm not feeling well this morning, so I have to call in sick.”(我今天早上感觉不舒服,所以我得打电话请病假。)这个表达方式比较口语化,常用于非正式场合。

### Pull a Sickie

“Pull a sickie”这个表达带有轻微的贬义色彩,它指的是某人假装生病以逃避工作。这个短语暗示了一种欺骗的行为,即员工没有真正生病,而是为了休息或其他原因而选择不去上班。例如,“He pulled a sickie last Friday, but we saw him at the beach later that day.”(他上周五请了病假,但我们那天晚些时候在海滩上看到了他。)

### Put in for Leave

“Put in for leave”和“ask for leave”类似,都是请求假期的正式表达方式。这个短语强调了请假的申请过程,可能需要填写相关的表格或提交申请。比如:“I’ve put in for annual leave next month to visit my family abroad.”(我申请了下个月的年假去国外探望家人。)

### Take a Day Off

虽然“take...off”是基础表达,但“take a day off”也可以在非正式场合用来表示临时请假。它是一个非常通用的表达,可以用于多种请假原因。例如,“I'm planning to take a day off next Tuesday to finish my project at home.”(我打算下周二请一天假在家完成我的项目。)

### Go on Leave

“Go on leave”是一个比较正式的表达方式,通常用于长期的休假,如产假、年假或长期病假。它强调休假的开始,常在假期即将开始时使用。例如,“She will go on maternity leave next month.”(她将在下个月开始休产假。)

### Request Time Off

“Request time off”是一种非常正式的请假表达,它强调了请假的请求性质。通常用于书面沟通,如电子邮件或请假申请表中。例如,“I would like to request time off for a week beginning December 1st for a family emergency.”(我想要申请从12月1日开始的一周假期,因为家庭紧急情况。)

### Be Off Sick

“Be off sick”是另一个表示因病请假的表达方式,它比“call in sick”更正式一些。这个短语通常用于描述某人不在工作状态是因为生病了。例如,“He has been off sick for two days with the flu.”(他因为流感已经病假两天了。)

总结来说,这些表达方式提供了不同的角度和语境来讨论请假这一话题。它们丰富了我们的语言表达,使我们能够根据具体情况选择最合适的词汇。无论是正式的书面语境,还是非正式的口语交流,了解这些表达都能帮助我们更精确和恰当地表达自己的请假意图。
share