如果你跟我一样，从学生时代就追网球大满贯，那你一定对费德勒和纳达尔这两个名字熟到不能再熟。

算下来，费纳争霸的跨度快二十年了。我们这一批看着他们打球长大的人，现在大多已经工作成家，连去网球场抽两小时球的时间都要挤出来挤。再看到新闻里两位老将先后退役，才突然反应过来，原来我们追着网球跑的青春，也跟着悄悄落幕了。

我最早开始看网球，还是高中偷偷躲在教室里用手机看文字直播，那时候分不清什么单反双反，甚至连网球场不同场地的区别都搞不清楚。那时候英语课刚好有小组作业，我选了网球主题，才逼着自己整理了一堆常用的网球术语，今天刚好借着致敬费纳青春的由头，把这些实用的术语分享给刚入坑网球的朋友，省得大家看英文解说的时候一头雾水。

先从最基础的网球场相关术语说起吧。

我们常说的网球场，英语就是tennis court，这个很简单。网球场按类型分，最常见的硬地场就是hard court，温网专属的草地场是grass court，法网的红土场是clay court，还有比较少见的室内地毯场是indoor carpet court。

场地里的区域也有不同说法，最靠近球网那片小区域，我们叫发球区，英语是service box。边线是sideline，底线是baseline，中场的网就是net，网中间那个固定网高度的小带子叫net strap，这个一般解说很少提，了解就行。还有大家常说的“压线球”，线本身就是line，出界叫out，界内是in，看比赛的时候经常能听到裁判喊out，其实就是判定球出界了。

说完成场地，再说说常用的器械术语，这些是日常买装备看海外教程经常会碰到的。

网球拍大家都知道是tennis racket，也有人拼作racket，两种写法都对。拍线我们叫string，穿线就是stringing，很多球友买了新拍第一件事就是穿线，穿线的磅数就是tension，磅数高低直接影响打感，这个经常打网球的朋友都懂。拍柄是handle，缠在拍柄上的吸汗带叫grip，也就是我们常说的手胶，打几次就会磨脏，要经常换。

网球本身就是tennis ball，装球拍的包叫tennis bag，大的包能装六七支拍，还能放球鞋毛巾那种，叫tour bag，就是 tour（巡回赛）球员常用的款。球鞋就是tennis shoes，和普通运动鞋不一样，网球鞋对侧移防滑要求更高，不同场地还要配不同的鞋底。还有发球的时候用来垫球的那个小盒子，就是ball boy/b-girl捡球的时候经常会拿，那个叫ball container，一般场上放在网边两个角落的位置。

还有一些常用的技术动作术语，看英文解说的时候经常听到，整理几个最常见的。

发球是serve，一发就是first serve，二发是second serve， ACE球就是直接发球得分对方碰都碰不到的那种，英语就是ACE，这个大家应该都听过。发球上网是serve and volley，就是发完球直接冲到网前去截击，费德勒年轻的时候这一招用得特别溜。

正手击球是forehand，反手击球是backhand，费德勒的单反就是single-handed backhand，纳达尔的超强左手正手就是left-handed forehand，这两个也是费纳最标志性的技术。截击是volley，就是在球落地之前就打回去，一般在网前用。高压球是overhead，就是对方挑高球之后，你在头顶扣杀那种。抽球就是groundstroke，一般是指落地之后再打的底线回球。

还有得分相关的术语，网球的计分规则本身就很特殊，英语里也有对应说法。

零分是love，这个很多人都觉得奇怪，怎么会零分叫love呢？其实是从法语发音演变过来的，记住就好。十五分是fifteen，三十分是thirty，四十分是forty，平分是deuce，占先是advantage，拿到赛点是match point，盘点是set point，盘点就是这一盘能赢的赛点，赛点就是整场能赢的，这个要分清楚。

破发就是break，破了对方的发球局，解说就会喊break，破发点就是break point。抢七就是tiebreak，就是一盘打到六比六平的时候，就要打抢七决胜负。长盘决胜就是advantage set，以前温网经常用，就是必须要净胜两盘才能赢，现在很多赛事已经改了，只有少数还保留。

说了这么多术语，其实刚入坑不用全都记住，看多了比赛自然就熟了。

其实想想，我们怀念费纳时代，不只是怀念他们两场经典的对决，更是怀念那个抱着手机挤时间看球，自己拿着拍在网球场瞎跑出汗的青春。那时候不用操心KPI，不用挤早晚高峰地铁，周末约上同学去公园网球场打一下午，渴了买一瓶冰矿泉水，输了球还会赌气不服，说下次一定要赢回来。

现在费德勒纳达尔都退役了，我们的青春好像也跟着画了个句号，但网球还在，下次有空还是要约上老朋友去球场，哪怕跑不动了，抽两个球也算找找当年的感觉。如果你是刚学网球的新人，把这些术语存下来，下次看费纳的经典比赛回放，就能看得更明白，也能体会到我们这代人为什么会对那个时代念念不忘了。

网球专项英语,费纳时代,网球术语,网球场地术语,网球器械术语,网球常用术语,网球英语,费德勒纳达尔,网球青春,网球术语汇总

[Q]：费纳时代指的是什么？
[A]：指的是费德勒与纳达尔争霸网坛的近二十年时间，是很多网球迷的青春回忆。
[Q]：红土场的英语是什么？
[A]：红土场的英语是clay court，是法国网球公开赛的专用场地类型。
[Q]：网球拍的英语怎么说？
[A]：网球拍的英语是tennis racket，也可以拼写为tennis racquet，两种写法都是正确的。
[Q]：ACE球的英语是什么？
[A]：ACE球的英语就是ACE，指发球直接得分，对方球员没有碰到球的发球。
[Q]：费德勒的标志性技术单反英语是什么？
[A]：单反也就是单手反拍，英语是single-handed backhand。
[Q]：网球中零分为什么叫love？
[A]：这个说法是从法语的“零蛋”发音演变而来的，逐渐变成了网球计分里的通用说法。
[Q]：抢七的英语术语是什么？
[A]：抢七的英语是tiebreak，指一盘比赛打到6-6平后，通过抢七局决定这一盘的胜负。
[Q]：网球的手胶英语术语是什么？
[A]：手胶也就是吸汗带，英语术语是grip，缠在球拍手柄上，需要定期更换。