外国人眼中的中国菜是什么地位 对比日本菜西方人真的觉得中国菜低级吗
说起中国菜在外国人眼里的地位,很多人国内网友都好奇,会不会真像网上说的那样,西方人觉得中国菜比日本菜低级?我之前问过好几个来中国生活过的外国朋友,还翻了不少国外社交平台上的食客评价,答案其实跟很多人想的不太一样。
先说说最开始的印象,早几十年前,走出国门的中国菜大多是早期移民开的馆子。为了迎合当地人的口味,很多菜都改了配方,比如左宗棠鸡变成了甜酸口的炸鸡肉,炒面放了很多糖和酱油,食材也大多用的是便宜的下水或者冻肉。那时候很多西方人接触到的中国菜,就是这种街边廉价外卖的感觉,再加上西方媒体那边没怎么好好宣传高端中餐,自然就留下了“不高级”的刻板印象。
对比当时走出国门的日本菜,走的完全是另一条路子。日本战后推广文化输出,把怀石料理、寿司这些高端品类先推了出去,讲究食材本味、摆盘精致,一下子就戳中了西方对“高端料理”的审美,价格也卖得上去,自然就被贴上了高级的标签。这么一对比,早期给西方人留下的印象,确实是中国菜更接地气,甚至有点“低端”。
但那都是老黄历了,最近这十几年变化真的很大。现在越来越多高端中餐走出国门,不管是北京烤鸭、广式烧腊还是淮扬菜,都能在国外一线城市找到正经的高端馆子,一份烤鸭卖几十上百美元都有人排队。而且现在信息流通快,很多西方人没来过中国,也能在网上看到正宗中国菜是什么样,知道原来不是只有甜酸鸡和炒面。
我之前看Youtube上很火的一个美国美食博主,专门跑到成都吃了一周火锅、串串、兔头,视频播放量几千万,评论区全是西方人说想要马上来中国吃。还有很多外国年轻人现在迷上了中国的小吃,从麻婆豆腐到兰州拉面,都能夸得出门道。
很多西方人现在对中国菜的评价,其实已经跳出了“高级不高级”的框架,他们觉得中国菜最牛的地方就是多样性。你能花几美元吃一份味道超好的炒饭,也能花几百美元吃一顿讲究到极致的官府菜,这种覆盖所有消费层级的多样性,是很多国家的菜比不了的。日本菜确实精致高端,但大多走的是小众路线,普通人日常不会天天吃怀石料理,日常吃的拉面居酒屋,其实跟中国的街边馆子也差不多。
那现在西方人真的觉得中国菜比日本菜低级吗?其实真不是。刻板印象还有残留,但大部分对美食有点了解的西方人,都承认中国菜的复杂度和好吃程度远超过很多菜系。之前有个国外做的美食民调,问西方人最喜欢的外国菜是哪个,中国菜连续十几年排在第一名,比意大利菜还受欢迎,日本菜连前三都进不去。
你想想,如果大家真觉得中国菜低级,会天天点来吃吗?很多西方人吐槽中国菜,其实吐槽的只是那些开在郊区、专门做外卖的改味中餐,不是正宗中国菜。就像我们国内也有很多做砸了的日本料理,开在商场里的半成品回转寿司,总不能说所有日本菜都不好吃对吧。
还有个很有意思的点,很多西方人现在开始接受中餐的“高级”,是因为他们发现中餐对食材的利用,其实比很多高端料理更厉害。比如我们会用整只猪,从五花肉到猪耳猪肠都能做成好菜,不浪费任何部位,这种其实是更深层的饮食智慧。之前看一个法国大厨说,他最佩服中国菜的一点就是,最普通的食材都能做出让人惊讶的味道,这比只会用好食材摆摆盘难多了。
当然也不能否认,现在还是有一部分西方人戴着有色眼镜看中国菜,觉得摆盘没有日本菜好看,吃法不够“优雅”,就说中国菜低级。这种其实就是认知偏见,跟菜本身好不好没关系。就像很多欧洲人觉得咖啡就得喝清咖啡,加奶加糖就是不正宗,本质上就是自己的刻板偏见,不是真的懂美食。
说白了,美食这个东西,高级不高级本来就没有固定标准。有人觉得摆盘精致、价格贵就是高级,有人觉得好吃、能让吃的人开心就是高级。中国菜走的本来就是亲民又包容的路线,不管你是穷是富,都能吃到合口味的菜,这本来就是中国菜的优势,不是缺点。
之前有个住在上海的英国朋友跟我说,他回英国的时候最想念的就是小区门口的生煎包,比他在伦敦吃的任何怀石料理都舒服。你说,能让人这么惦记的菜,怎么会低级呢?
现在越来越多正宗中国菜走出去,越来越多外国人亲自来中国吃了正宗的味道,那些老的刻板印象只会越来越淡。再过个十几年,恐怕没人会再说中国菜低级了,只会抢着来中国学做菜,抢着买中国的调料回家自己做。
外国人眼中的中国菜,中国菜在国外地位,中国菜vs日本菜,西方人对中国菜看法,中国菜低级吗,日本菜比中国菜高级吗,海外中国菜,高端中国菜,国外中餐,西方人饮食偏见
[Q]:西方人真的觉得中国菜比日本菜低级吗?
[A]:早期因为出海中餐多是迎合本地口味的平价外卖,确实留下过低端刻板印象,但现在这种偏见越来越少,多数喜欢美食的西方人都认可中国菜的实力,不会觉得中国菜低级。
[Q]:为什么早期西方人会觉得中国菜不高级?
[A]:早期出国的中餐多是早期移民开设,为了迎合本地口味修改配方,多用平价食材,走的是平价外卖路线,加上缺少高端品类的宣传,自然留下了低端印象。
[Q]:早期日本菜为什么能在西方获得高级的标签?
[A]:日本当年主动做文化输出,先把怀石料理、寿司这类高端品类推向西方,符合西方对高端料理的审美定位,价格也偏高,因此被贴上了高级的标签。
[Q]:现在中国菜在国外的地位有变化吗?
[A]:最近十几年变化很大,越来越多高端正宗中餐走出国门,加上网络信息流通,很多西方人了解到正宗中餐的样子,中国菜在西方的认可度已经提升了很多。
[Q]:西方人最喜欢的外国菜是中国菜吗?
[A]:多个西方国家的民间美食民调显示,中国菜已经连续十几年排在西方人最喜爱的外国菜第一名,受欢迎程度远超日本菜。
[Q]:中国菜和日本菜哪个更受西方人欢迎?
[A]:从日常消费和民意调查来看,中国菜的受欢迎程度远高于日本菜,常年排在西方人最爱的外国菜第一位。
[Q]:所有西方人都觉得中国菜低级吗?
[A]:只有少数还抱着旧刻板印象的西方人会这么认为,多数接触过正宗中国菜的西方人,都认可中国菜的美味和复杂度,不会有这种偏见。
[Q]:中国菜的“接地气”是缺点吗?
[A]:其实不是,中国菜能覆盖从平价小吃到高端宴席的所有消费层级,能满足不同人的需求,这本身就是中国菜的优势,并不是低级的表现。
先说说最开始的印象,早几十年前,走出国门的中国菜大多是早期移民开的馆子。为了迎合当地人的口味,很多菜都改了配方,比如左宗棠鸡变成了甜酸口的炸鸡肉,炒面放了很多糖和酱油,食材也大多用的是便宜的下水或者冻肉。那时候很多西方人接触到的中国菜,就是这种街边廉价外卖的感觉,再加上西方媒体那边没怎么好好宣传高端中餐,自然就留下了“不高级”的刻板印象。
对比当时走出国门的日本菜,走的完全是另一条路子。日本战后推广文化输出,把怀石料理、寿司这些高端品类先推了出去,讲究食材本味、摆盘精致,一下子就戳中了西方对“高端料理”的审美,价格也卖得上去,自然就被贴上了高级的标签。这么一对比,早期给西方人留下的印象,确实是中国菜更接地气,甚至有点“低端”。
但那都是老黄历了,最近这十几年变化真的很大。现在越来越多高端中餐走出国门,不管是北京烤鸭、广式烧腊还是淮扬菜,都能在国外一线城市找到正经的高端馆子,一份烤鸭卖几十上百美元都有人排队。而且现在信息流通快,很多西方人没来过中国,也能在网上看到正宗中国菜是什么样,知道原来不是只有甜酸鸡和炒面。
我之前看Youtube上很火的一个美国美食博主,专门跑到成都吃了一周火锅、串串、兔头,视频播放量几千万,评论区全是西方人说想要马上来中国吃。还有很多外国年轻人现在迷上了中国的小吃,从麻婆豆腐到兰州拉面,都能夸得出门道。
很多西方人现在对中国菜的评价,其实已经跳出了“高级不高级”的框架,他们觉得中国菜最牛的地方就是多样性。你能花几美元吃一份味道超好的炒饭,也能花几百美元吃一顿讲究到极致的官府菜,这种覆盖所有消费层级的多样性,是很多国家的菜比不了的。日本菜确实精致高端,但大多走的是小众路线,普通人日常不会天天吃怀石料理,日常吃的拉面居酒屋,其实跟中国的街边馆子也差不多。
那现在西方人真的觉得中国菜比日本菜低级吗?其实真不是。刻板印象还有残留,但大部分对美食有点了解的西方人,都承认中国菜的复杂度和好吃程度远超过很多菜系。之前有个国外做的美食民调,问西方人最喜欢的外国菜是哪个,中国菜连续十几年排在第一名,比意大利菜还受欢迎,日本菜连前三都进不去。
你想想,如果大家真觉得中国菜低级,会天天点来吃吗?很多西方人吐槽中国菜,其实吐槽的只是那些开在郊区、专门做外卖的改味中餐,不是正宗中国菜。就像我们国内也有很多做砸了的日本料理,开在商场里的半成品回转寿司,总不能说所有日本菜都不好吃对吧。
还有个很有意思的点,很多西方人现在开始接受中餐的“高级”,是因为他们发现中餐对食材的利用,其实比很多高端料理更厉害。比如我们会用整只猪,从五花肉到猪耳猪肠都能做成好菜,不浪费任何部位,这种其实是更深层的饮食智慧。之前看一个法国大厨说,他最佩服中国菜的一点就是,最普通的食材都能做出让人惊讶的味道,这比只会用好食材摆摆盘难多了。
当然也不能否认,现在还是有一部分西方人戴着有色眼镜看中国菜,觉得摆盘没有日本菜好看,吃法不够“优雅”,就说中国菜低级。这种其实就是认知偏见,跟菜本身好不好没关系。就像很多欧洲人觉得咖啡就得喝清咖啡,加奶加糖就是不正宗,本质上就是自己的刻板偏见,不是真的懂美食。
说白了,美食这个东西,高级不高级本来就没有固定标准。有人觉得摆盘精致、价格贵就是高级,有人觉得好吃、能让吃的人开心就是高级。中国菜走的本来就是亲民又包容的路线,不管你是穷是富,都能吃到合口味的菜,这本来就是中国菜的优势,不是缺点。
之前有个住在上海的英国朋友跟我说,他回英国的时候最想念的就是小区门口的生煎包,比他在伦敦吃的任何怀石料理都舒服。你说,能让人这么惦记的菜,怎么会低级呢?
现在越来越多正宗中国菜走出去,越来越多外国人亲自来中国吃了正宗的味道,那些老的刻板印象只会越来越淡。再过个十几年,恐怕没人会再说中国菜低级了,只会抢着来中国学做菜,抢着买中国的调料回家自己做。
外国人眼中的中国菜,中国菜在国外地位,中国菜vs日本菜,西方人对中国菜看法,中国菜低级吗,日本菜比中国菜高级吗,海外中国菜,高端中国菜,国外中餐,西方人饮食偏见
[Q]:西方人真的觉得中国菜比日本菜低级吗?
[A]:早期因为出海中餐多是迎合本地口味的平价外卖,确实留下过低端刻板印象,但现在这种偏见越来越少,多数喜欢美食的西方人都认可中国菜的实力,不会觉得中国菜低级。
[Q]:为什么早期西方人会觉得中国菜不高级?
[A]:早期出国的中餐多是早期移民开设,为了迎合本地口味修改配方,多用平价食材,走的是平价外卖路线,加上缺少高端品类的宣传,自然留下了低端印象。
[Q]:早期日本菜为什么能在西方获得高级的标签?
[A]:日本当年主动做文化输出,先把怀石料理、寿司这类高端品类推向西方,符合西方对高端料理的审美定位,价格也偏高,因此被贴上了高级的标签。
[Q]:现在中国菜在国外的地位有变化吗?
[A]:最近十几年变化很大,越来越多高端正宗中餐走出国门,加上网络信息流通,很多西方人了解到正宗中餐的样子,中国菜在西方的认可度已经提升了很多。
[Q]:西方人最喜欢的外国菜是中国菜吗?
[A]:多个西方国家的民间美食民调显示,中国菜已经连续十几年排在西方人最喜爱的外国菜第一名,受欢迎程度远超日本菜。
[Q]:中国菜和日本菜哪个更受西方人欢迎?
[A]:从日常消费和民意调查来看,中国菜的受欢迎程度远高于日本菜,常年排在西方人最爱的外国菜第一位。
[Q]:所有西方人都觉得中国菜低级吗?
[A]:只有少数还抱着旧刻板印象的西方人会这么认为,多数接触过正宗中国菜的西方人,都认可中国菜的美味和复杂度,不会有这种偏见。
[Q]:中国菜的“接地气”是缺点吗?
[A]:其实不是,中国菜能覆盖从平价小吃到高端宴席的所有消费层级,能满足不同人的需求,这本身就是中国菜的优势,并不是低级的表现。
评论 (0)
