一分钟搞懂:英语中表示“做”时make和do的本质区别

share
在英语学习里,make 和 do 这两个单词都有“做”的意思,可用法却大不相同。很多学习者常常在这两个词的使用上感到困惑,今天咱们就来好好解析一下它们的基础区别。

有个核心口诀能帮助大家初步区分它们——“无中生有就用 make,本来就存在的就用 do” 。咱们先来看看 “无中生有就用 make” 是什么意思。当我们通过自己的劳动、创造力,从没有到做出一个新的事物时,就要用 make。比如说 “make a meal(做一顿饭)” ,做饭前食材是零散的,经过煎炒烹炸等一系列操作,一顿美味的饭菜诞生了,这就是从无到有的过程。再如 “make a handicraft(做个手工)” ,可能原本只是一些原材料,像彩纸、剪刀等,经过动手制作,一个精美的手工艺品就出现了。还有 “make a model(做个模型)” ,无论是用塑料、木头还是其他材料,最终做出一个原本不存在的模型,都得用 make 。

那 “本来就存在的就用 do” 又是怎么回事呢?当我们要处理一些原本就有的事务,执行某种任务或活动时,就用 do 。像 “do homework(做家庭作业)” ,老师布置的作业是既定存在的任务,我们去完成它就得用 do 。“do the housework(做家务)” 也是如此,家务诸如扫地、拖地、擦窗户等这些事情是家里本来就需要去做的,所以用 do 。还有 “do the garden(整理花园)” ,花园原本就存在,我们对它进行修剪、除草等整理工作,同样要用 do 。

通过这些大量的例子,相信大家对 make 和 do 的基础区别有了更清晰的认识。简单来说,当创造新事物时,优先考虑 make;而面对已有的任务、活动时,就选择 do 。掌握了这个基础区别,能帮助我们在日常英语表达中更准确地使用这两个单词,减少犯错的几率。

在英语中,"make"和"do"这两个动词虽然都具有“做”的含义,但在特定情境下,它们各自有着特殊或固定的搭配用法。这些搭配不仅丰富了语言的表达,也体现了英语的灵活性。掌握这些搭配对于提高英语水平至关重要。

首先,我们来看"make"的一些特殊搭配。例如,"make a decision"意为“做出决定”,这个短语强调了决策的过程和结果。例如,在商务会议中,我们可能会说:"After discussing for hours, we finally made a decision to launch the new product."(经过数小时的讨论,我们最终决定推出新产品。)

另一个例子是"make a mistake",意为“犯错误”。这个短语常用于承认错误或讨论错误的后果。比如:"I made a mistake in my calculation, so I need to redo the report."(我在计算中犯了一个错误,所以我需要重新做报告。)

"make a noise"指的是“制造噪音”,这个搭配强调了声音的产生。例如,在一个安静的图书馆里,你可能会听到:"Please don't make a noise; others are studying."(请不要制造噪音;其他人正在学习。)

"make friends"意为“交朋友”,这个短语描述了建立友谊的过程。例如:"At the new school, I made friends quickly because I was open to meeting new people."(在新学校,我很快就交到了朋友,因为我乐于结识新朋友。)

接下来,我们来看看"do"的一些固定搭配。"do business"意为“做生意”,这个短语常用于商业环境中。例如:"He travels to different countries to do business."(他到不同的国家去做生意。)

"do exercise"意为“做运动”,这个短语强调了锻炼身体的行为。例如:"To stay healthy, she does exercise every morning."(为了保持健康,她每天早上都做运动。)

"do someone a favor"意为“帮某人一个忙”,这个短语常用于请求或提供帮助。例如:"Could you do me a favor and hold this door open?"(你能帮我个忙,把这扇门撑开吗?)

最后,"do well in something"意为“在某方面做得好”,这个短语用来描述在特定领域或活动中的成功。例如:"She always does well in math because she practices a lot."(她数学总是学得很好,因为她经常练习。)

这些特殊和固定的搭配需要学习者通过大量的阅读、听力练习和口语表达来熟悉和掌握。通过不断的实践,可以提高对这些搭配的敏感度和运用能力,从而在实际交流中更加自如。



当谈论英语动词make和do时,我们通常会首先想到它们的基础意义——分别对应“制作”和“执行”。然而,随着语言的不断演变,这两个词的用法也逐渐扩展,增添了许多新的含义和用法。理解这些变化对于提高我们的英语水平大有裨益,尤其是在口语和非正式交流中,它们的灵活运用更是表现得淋漓尽致。

首先,我们来看make在表达“使……发生、引起……反应”时的用法。这种用法经常出现在描述情感反应或影响的语境中。比如,“This film makes me sad.”(这部电影让我感到难过),这里make表达的是一种情感上的影响,即电影引起了观众的悲伤情绪。同样的,“He made me laugh.”(他让我大笑)中,make则表示他通过某种行为或言语激发了笑的反应。在这些句子中,make后面通常跟一个名词(如sadness或laughter)来表示被引起的状态或反应。

在do的方面,一个有趣的变化是它在非正式口语中作为动词替换的情况。在英语中,do有时被用来代替其他动词,尤其是在口语交流中为了简便而省略具体的动词。例如,“Do I need to do my hair?”(我需要梳一下头发吗?)实际上是在问“Do I need to brush or comb my hair?”(我需要刷头发还是梳头发吗?),这里的do替代了brush或comb。另一个例子,“Have you done the dishes yet?”(这些盘子刷好了吗?)中,done实际上代表了washed,即“洗过盘子了吗?”这种用法不仅体现了do的灵活性,也展示了英语口语的非正式性和效率性。

值得注意的是,虽然这些用法在口语中非常普遍,但在正式写作中,我们通常会使用更具体的动词来表达。这种非正式用法的掌握,对于英语学习者来说,有助于提高口语表达的自然度和流利度。同时,它也要求学习者能够理解语境,并根据不同的交流场合选择合适的表达方式。

在学习make和do的这些扩展用法时,我们不仅需要记忆例句和语法规则,更需要通过大量的听力和阅读练习来感受和理解。通过观察这些词在实际语境中的应用,我们能够更好地把握它们的语义变化和搭配习惯。例如,通过观看英语电影、电视节目或聆听播客,我们可以听到这些表达被自然地使用,从而加深理解和记忆。

最后,我鼓励所有英语学习者在掌握make和do的基础用法后,继续深入探索它们的扩展和变化。这些细微差别往往能极大地丰富我们的表达能力,并在与母语者的交流中展现出更地道的语言水平。如果你想进一步提升你的英语技能,不妨加入我们的直播间,在那里我们将深入探讨更多关于英语动词用法的知识,帮助你更自信地使用英语进行交流。
share